罐頭 Canned Food醃漬 Pickled蔬菜 Veggie蔬食料理 Plant-Based西式 Western四季 In Season夏 Summer小吃 Savory低卡 Low Carb

美式酸黃瓜 簡單又安心 開胃小菜 Homemade Pickled Cucumbers in Vinegar Easy Recipe

[:hk]

pickled_cucumber_01s
把最好的留到最後是肥丁吃東西的習慣,美式漢堡飽裡,肥丁永遠都把那片酸酸的醃小黃瓜留到最後才吃,小時候經常被人取笑,總之人家就是捨不得吃掉呀﹗從那時開始有個執念,長大了要自己醃很很多小黃瓜,愛吃多少就多少,當然這些小事,來不及長大已被拋諸腦後。

其實醃製小黃瓜不是甚麼複雜的事情,夏天小黃瓜又便宜,快手做一罐放在冰箱,可以保存很久。當做開胃小菜或是搭配烤肉、漢堡、熱狗、三明治、炸物都很適合,酸酸的一小片可減少油膩感 ~ 美式醃黃瓜那種獨特的香氣來自芥末籽和時蘿籽,這兩種食材一定不能缺啊 ~
pickled_cucumber_ing2a
 材料 Ingredients
  • 小黃瓜 ( 青瓜 ) Cucumber    600 g
  • 蘋果醋  Apple Cider    200 ml
  • 蜂蜜 Honey   100 g
  • 海鹽  Sea Salt    25 g
  • 芥末籽 White Mustard Seeds   1 小匙
  • 芹菜籽 Celery Seed 1/2
  • 時蘿 Dill Weed  1/2 小匙  https://iherb.co/VGmk1op
  • 薄切蒜片 Thinly Sliced Garlic Cloves  1 個

 

pickled_cucumber_ings

做法  Instructions

1. 小黃瓜在流水中洗淨,連皮一起醃,所以瓜皮要輕輕洗涮一下,瀝乾水份,切去頭尾

pickled_cucumber_step01

2. 加入海鹽,均勻塗末在小黃瓜表面,在醃小黃瓜的大碗下面放一盤冰,靜置 3 ~ 4 小時,讓小黃瓜出水,把泡過的水全部倒去,把小黃瓜放入消毒過的玻璃瓶中

pickled_cucumber_step02

如何消毒玻璃瓶點這裹

3. 小鍋中,加入蘋果醋和蜂蜜,小火加熱至蜂蜜溶解,不要煮至沸騰,加入芥末籽、芹菜籽、時蘿籽和蒜片,小火煮 5 分鐘

pickled_cucumber_step03

4. 把蘋果醋倒入玻璃瓶中,蘋果醋浸泡至小黃瓜的 8 ~ 9 分滿就好,小黃瓜泡醋時會再次出水,要預留一些空間, 加蓋, 放進冰箱醃製約 1 個月

pickled_cucumber_step04

5. 第一週每天搖晃一下,之後小黃瓜再次出水,蘋果醋完全蓋過小黃瓜,就不用再理會,小黄瓜表面出現皺紋,由青綠色變成暗黃色,表示醃得差不多了,可以切片試味,吃不完的放在冰箱保存即可,賞味期 2 ~ 3 個月

pickled_cucumber_step05

小叮嚀

  • 醋醃的小黃瓜可以在冰箱保存很久,不過食材放得愈久營養愈流失,盡快食用最好
  • 肥丁用的乾燥香草全部在 Citysuper 有售

[:hk]醃酸美式小黃瓜【開胃小菜】Pickled Cucumbers [:]

  • 小黃瓜 (青瓜 Cucumber 600 g)
  • 蘋果醋 Apple Cider 200 ml
  • 蜂蜜 Honey 100 g
  • 海鹽 Sea Salt 25 g
  • 芥末籽 White Mustard Seeds 1 小匙
  • 芹菜籽 Celery Seed 1/2
  • 時蘿 Dill Weed 1/2 小匙
  • 薄切蒜片 Thinly Sliced Garlic Cloves 2 個
  1. 小黃瓜在流水中洗淨,連皮一起醃,所以瓜皮要輕輕洗涮一下,瀝乾水份,切去頭尾
  2. 加入海鹽,均勻塗末在小黃瓜表面,在醃小黃瓜的大碗下面放一盤冰,靜置 3 ~ 4 小時,讓小黃瓜出水,把泡過的水全部倒去,用煮過的食水沖洗一下小黃瓜,把小黃瓜放入消毒過的玻璃瓶中
  3. 如何消毒玻璃瓶點這裹
  4. 小鍋中,加入蘋果醋和蜂蜜,小火加熱至蜂蜜溶解,不要煮至沸騰,加入芥末籽、芹菜籽、時蘿籽和蒜片,小火煮 5 分鐘
  5. 把蘋果醋倒入玻璃瓶中,蘋果醋浸泡至小黃瓜的 8 ~ 9 分滿就好,小黃瓜泡醋時會再次出水,要預留一些空間, 加蓋, 放進冰箱醃製約 1 個月
  6. 第一週每天搖晃一下,之後小黃瓜再次出水,蘋果醋完全蓋過小黃瓜,就不用再理會,小黄瓜表面出現皺紋,由青綠色變成暗黃色,表示醃得差不多了,可以切片試味,吃不完的放在冰箱保存即可

pickled_cucumber_03s[:en]

pickled_cucumber_01s
Ingredients
  • 600 g  Cucumber
  • 200 ml Apple Cider
  • 100 g Honey
  • 25 g Sea Salt
  • 1 tsp White Mustard Seeds
  • 1/2 tsp Celery Seed
  • 1/2 tsp Dill Seed
  • 1 Thinly Sliced Garlic Cloves

pickled_cucumber_ing2a

Instructions

1. Wash cucumbers thoroughly and scrub with a vegetable brush since we don’t peeled them. Drain on rack. Discard ends.

pickled_cucumber_step01pickled_cucumber_step02

2. Add salt and mix thoroughly, cover with crushed ice or ice cubes and let stand 3 ~ 4 hours. Drain thoroughly. Place the cucumber in a sterilised clean pint jars.

pickled_cucumber_step03

3. Combine apple cider vinegar and honey, heat until honey dissolve. Add mustard seeds, celery seeds, dill seeds and thinly sliced garlic cloves. Heat on low heat for 5 minutes. DO NOT BOIL.

pickled_cucumber_step04

4. Pour the apple cider vinegar mixture into the jar, leaving a half-inch head space. Shake the jar everyday at the 1 week. Pickled cucumber in the fridge for about 1 months until cucumber surface started to become crinkled. The colour changed from fresh green to olive green.  Cut out a small part to taste . The pickled cucumber can be stored in the fridge for about 1 year.

pickled_cucumber_step05

[:hk]醃酸美式小黃瓜【開胃小菜】Pickled Cucumbers [:]

  • 小黃瓜 (青瓜 Cucumber 600 g)
  • 蘋果醋 Apple Cider 200 ml
  • 蜂蜜 Honey 100 g
  • 海鹽 Sea Salt 25 g
  • 芥末籽 White Mustard Seeds 1 小匙
  • 芹菜籽 Celery Seed 1/2
  • 時蘿 Dill Weed 1/2 小匙
  • 薄切蒜片 Thinly Sliced Garlic Cloves 2 個
  1. 小黃瓜在流水中洗淨,連皮一起醃,所以瓜皮要輕輕洗涮一下,瀝乾水份,切去頭尾
  2. 加入海鹽,均勻塗末在小黃瓜表面,在醃小黃瓜的大碗下面放一盤冰,靜置 3 ~ 4 小時,讓小黃瓜出水,把泡過的水全部倒去,用煮過的食水沖洗一下小黃瓜,把小黃瓜放入消毒過的玻璃瓶中
  3. 如何消毒玻璃瓶點這裹
  4. 小鍋中,加入蘋果醋和蜂蜜,小火加熱至蜂蜜溶解,不要煮至沸騰,加入芥末籽、芹菜籽、時蘿籽和蒜片,小火煮 5 分鐘
  5. 把蘋果醋倒入玻璃瓶中,蘋果醋浸泡至小黃瓜的 8 ~ 9 分滿就好,小黃瓜泡醋時會再次出水,要預留一些空間, 加蓋, 放進冰箱醃製約 1 個月
  6. 第一週每天搖晃一下,之後小黃瓜再次出水,蘋果醋完全蓋過小黃瓜,就不用再理會,小黄瓜表面出現皺紋,由青綠色變成暗黃色,表示醃得差不多了,可以切片試味,吃不完的放在冰箱保存即可

pickled_cucumber_03s[:]

One thought on “美式酸黃瓜 簡單又安心 開胃小菜 Homemade Pickled Cucumbers in Vinegar Easy Recipe

  • 肥丁,點解青瓜要去頭去尾?可否原條醃漬?

    Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from 肥丁手工坊

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading