無蛋奶 Diary Free秋 Autumn鑄鐵鍋 Cast Iron蔬菜 Veggie西式 Western四季 In Season快速料理 Quick Meal料理 Cuisine東南亞 East Asia低卡 Low Carb

[:hk]泰式花生義大利麵【一鍋到底】One Pot Wonder Thai Style Peanut Pasta[:en]One Pot Wonder Thai Style Peanut Pasta[:]

[:hk]thai_one_port_wonder_01

肥丁手腕康復已接近尾聲了,除了稍欠力量和靈敏度,不能提重物和打麵糰,大部份家務事都能處理。雖然拿菜刀切菜仍然是危險動作,受夠了外買和外出吃飯,簡簡單單在家做飯竟然變得侈奢,嘗試流行了好一陣子的 One Pot Pasta。這種料理放棄了以往我們認識的煮麵程序,不用預備另一鍋水來煮麵,麵和材料同時放入鍋裏煮熟,然後直接端到桌上,連清洗一堆用過的鍋碗瓢盤的功夫也省掉,懶人料理當之無愧。

過程如此簡單,風味自然及不上傳統烹調方法的細膩,不過對於每天下班後很累,但又想在家吃飯的人來說簡直是福音。網上很多 One Pot Pasta,最常見番茄羅勒或濃濃起司奶油,猶豫不決之際,發現一道泰式意大利麵也甚為廣傳,花園裏種植的香茅長大了,冰箱還有鮮磨的花生醬,時機正好。邊煮邊聞到香茅和羅望子的香氣,頗有冬陰公的風味,東南亞香料和意大利麵也可以做好朋友,花生醬使湯汁變得濃稠,配方雖然沒用油,但質感如奶油般幼滑,稍為放涼也不覺得肥膩。二人一通風捲殘雲,把整鍋義大利麵吃個乾淨。肥丁家奉行「我煮飯你洗碗」的家規,洗碗時熊貓先生特別叮嚀說:「以後多煮這道菜,就一個鍋子要洗,有賺﹗」

thai_one_port_wonder_ing

材料 ( 份量:2 ~ 4 人 )

香料

  • 風乾羅望子 Tamarind             1 大匙( 可用酸梅代替 )
  • 香茅 Lemongrass                    1 根
  • 鮮採羅勒 Fresh Basil               1 株
  • 花生醬 Peanut Butter             2 大匙 ( 可用其他堅果醬 Nut Butter 代替,鮮磨花生醬做法點這裏 )

調味料

  • 棕櫚糖 Palm Sugar                 10 g  ( 可用二砂糖代替 )
  • 魚露 Fish Sauce                       1 小匙 ( 可用醬油代替 )
  • 青檸汁 Lemon Juice                適量
  • 鮮磨黑胡椒粉 Fresh Grated Black Pepper  適量

做法

1. 紅蘿蔔去皮切火柴差不多長的幼段 (切得好醜啊)。甜椒去蒂部,拿著蒂部連籽一起拔出來,蒂較多農藥積聚,棄掉。餘下的部份切火柴差不多長的幼段

thai_one_pot_wonder_step01

2. 洋蔥切段。香茅從中間剖開,不用切碎,煮出味道後較容易取出

thai_one_pot_wonder_step02

3. 清水加入自製蔬菜粉,溶化拌勻,備用

thai_one_pot_wonder_step03

4. 在鐵鑄鍋中,先把蔬菜排好。要是喜歡香一點,可以先把蔬菜加少許油炒香,然後才把意大利麵鋪在上面 ( 肥丁太餓連炒也省了 ),意大利麵不要接觸鍋底,否則加熱時容易黏底,要是麵條太長,折斷才放入,意大利麵平鋪加熱時傳熱才均勻,這道菜講求一氣呵成,如湯汁變乾時發現麵條未熟,再加水煮多一會,其他材料便會過熟不好吃了

thai_one_pot_wonder_step04

5. 放入所有香料及棕櫚糖,其他調味料煮好後才加入。加入蔬菜高湯,加蓋,大火煮至沸騰,打開鍋蓋,調至小火繼續烹煮 10 分鐘,撈起浮面的泡沫雜質,每 2 分鐘攪拌一下,檢查意大利麵有沒有黏鍋底,否則很易煮焦,湯汁慢慢被意大利麵吸收,直至意大利麵煮熟,加入魚露調味,要不要完全煮乾湯汁可自己斟酌,離火

thai_one_pot_wonder_step05

6. 上碟時拿走香茅,可隨口味加點岩鹽、黑胡椒粉和青檸汁

小叮嚀

  • One Pot Pasta 料理最適宜用鐵鑄鍋,不鏽鋼鍋或其他鍋子由於導熱太快,水分很快在烹煮時蒸發掉,而材料還未熟透,需要不停加水
  • One Pot Pasta 講求簡易,材料的份量不用太精準,食材的變化比較隨意,肥丁也是把家中現有的東西湊合湊合,一鍋到底
  • 肥丁用電陶爐製作,電陶爐在關掉後餘溫仍然頗高的,所以意大利麵煮熟後,必須把整個鍋子搬開,否則餘溫或會焦底
  • 喜辣可自行加入辣椒乾或辣椒粉
  • 如用現成的蔬菜高湯,選購低鹽的產品較好

thai_one_port_wonder_02

[:hk]泰式花生義大利麵【一鍋到底】One Pot Wonder Thai Style Peanut Pasta[:en]One Pot Wonder Thai Style Peanut Pasta[:]

材料 ( 份量:2 ~ 4 人 )

  • 義大利寬條麵 Linguine 300 g
  • 蔬菜高湯 Homemade Vegetable Stock 1000 ml(自製蔬菜粉 6 小匙 +1000 ml 清水,自製蔬菜粉點這裏 )
  • 紅色甜椒 Red Bell Pepper 1 個
  • 黃色甜椒 Yellow Bell Pepper 1 個
  • 紅蘿蔔 Carrot 1 根
  • 洋蔥 Onion 半個 (不吃洋蔥可用綠豆芽代替)

香料

  • 風乾羅望子 Tamarind 1 大匙( 可用酸梅代替 )
  • 香茅 Lemongrass 1 根
  • 鮮採羅勒 Fresh Basil 1 株
  • 花生醬 Peanut Butter 2 大匙 (可用其他堅果醬 Nut Butter 代替,鮮磨花生醬做法點這裏)

調味料

  • 棕櫚糖 Palm Sugar 10 g (可用二砂糖代替)
  • 魚露 Fish Sauce 1 小匙 ( 可用醬油代替 )
  • 青檸汁 Lemon Juice 適量
  • 鮮磨黑胡椒粉 Fresh Grated Black Pepper 適量
  1. 紅蘿蔔去皮切火柴差不多長的幼段 (切得好醜啊)。甜椒去蒂部,拿著蒂部連籽一起拔出來,蒂較多農藥積聚,棄掉。餘下的部份切火柴差不多長的幼段
  2. 洋蔥切段。香茅從中間剖開,不用切碎,煮出味道後較容易取出
  3. 清水加入自製蔬菜粉,溶化拌勻,備用
  4. 在鐵鑄鍋中,先把蔬菜排好。要是喜歡香一點,可以先把蔬菜加少許油炒香,然後才把意大利麵鋪在上面 ( 肥丁太餓連炒也省了 ),意大利麵不要接觸鍋底,否則加熱時容易黏底,要是麵條太長,折斷才放入,意大利麵平鋪加熱時傳熱才均勻,這道菜講求一氣呵成,如湯汁變乾時發現麵條未熟,再加水煮多一會,其他材料便會過熟不好吃了
  5. 放入所有香料及棕櫚糖,其他調味料煮好後才加入。加入蔬菜高湯,加蓋,大火煮至沸騰,打開鍋蓋,調至小火繼續烹煮 10 分鐘,撈起浮面的泡沫雜質,每 2 分鐘攪拌一下,檢查意大利麵有沒有黏鍋底,否則很易煮焦,湯汁慢慢被意大利麵吸收,直至意大利麵煮熟,加入魚露調味,要不要完全煮乾湯汁可自己斟酌,離火
  6. 上碟時拿走香茅,可隨口味加點岩鹽、黑胡椒粉和青檸汁

自製蔬菜粉

自製花生醬

[:en]thai_one_port_wonder_01

One-pot pasta is a bit of a mysterious wonder. This quick, veggie, creamy Thai Style Linguine one pot pasta recipe without any diary products.

Ingredients ( Serve 2 ~ 4 )

Spice 

  • 1 tbsp Tamarind
  • 1 stalk of Lemongrass
  • 1 stalk of Fresh Basil
  • 2 tbsp Peanut Butter ( Can replace by Other Nut Butter )

Seasonings 

  • 10 g Palm Sugar
  • 1 tsp Fish Sauce
  • Lemon Juice
  • Pinch of Fresh Grated Black Pepper

thai_one_port_wonder_ing

Preparation

1. Peel the carrots and cut the carrot into a few big pieces before julienne (Matchstick) cuts.  Slice off the top of the pepper, use your fingers to pull out the seeds and innards. Slice the pepper in half and then slice off thin strips lengthwise.

thai_one_pot_wonder_step01

2. Slice onion thinly. Cut off the tough upper stem of the lemongrass stalk, then bisect the remaining section. Find the tender inner flesh, cut into half.

thai_one_pot_wonder_step02

3. Mix vegetables stock powder and water, stir to dissolve, set aside.

thai_one_pot_wonder_step03

4. Place all the vegetables In a large cast iron pot. You may add some oil to stir-fried a bit before cooking. Place linguine onto the top of vegetables so that it will not stick to the bottom of the pot easily. Break linguine to fit the size of the pot if necessary.

thai_one_pot_wonder_step04

5. Add all the spice, palm sugar and vegetables stock. Cover pot with lid and bring to a boil. Reduce to a low simmer and remove the lid, cook for about 10 minutes. Stirring every 2 minutes to make sure the linguine and other ingredients won’t stick to the bottom of the pot. Cook until pasta is dente and almost all liquid has absorbed by the linguine, you may left some liquid as desired. Add fish sauce when it is nearly done.

thai_one_pot_wonder_step05

6. Remove lemongrass and stir in lime juice if you like. Season to taste with salt and pepper.

thai_one_pot_wonder_05

自製蔬菜粉

自製花生醬

[:hk]泰式花生義大利麵【一鍋到底】One Pot Wonder Thai Style Peanut Pasta[:en]One Pot Wonder Thai Style Peanut Pasta[:]

材料 ( 份量:2 ~ 4 人 )

  • 義大利寬條麵 Linguine 300 g
  • 蔬菜高湯 Homemade Vegetable Stock 1000 ml(自製蔬菜粉 6 小匙 +1000 ml 清水,自製蔬菜粉點這裏 )
  • 紅色甜椒 Red Bell Pepper 1 個
  • 黃色甜椒 Yellow Bell Pepper 1 個
  • 紅蘿蔔 Carrot 1 根
  • 洋蔥 Onion 半個 (不吃洋蔥可用綠豆芽代替)

香料

  • 風乾羅望子 Tamarind 1 大匙( 可用酸梅代替 )
  • 香茅 Lemongrass 1 根
  • 鮮採羅勒 Fresh Basil 1 株
  • 花生醬 Peanut Butter 2 大匙 (可用其他堅果醬 Nut Butter 代替,鮮磨花生醬做法點這裏)

調味料

  • 棕櫚糖 Palm Sugar 10 g (可用二砂糖代替)
  • 魚露 Fish Sauce 1 小匙 ( 可用醬油代替 )
  • 青檸汁 Lemon Juice 適量
  • 鮮磨黑胡椒粉 Fresh Grated Black Pepper 適量
  1. 紅蘿蔔去皮切火柴差不多長的幼段 (切得好醜啊)。甜椒去蒂部,拿著蒂部連籽一起拔出來,蒂較多農藥積聚,棄掉。餘下的部份切火柴差不多長的幼段
  2. 洋蔥切段。香茅從中間剖開,不用切碎,煮出味道後較容易取出
  3. 清水加入自製蔬菜粉,溶化拌勻,備用
  4. 在鐵鑄鍋中,先把蔬菜排好。要是喜歡香一點,可以先把蔬菜加少許油炒香,然後才把意大利麵鋪在上面 ( 肥丁太餓連炒也省了 ),意大利麵不要接觸鍋底,否則加熱時容易黏底,要是麵條太長,折斷才放入,意大利麵平鋪加熱時傳熱才均勻,這道菜講求一氣呵成,如湯汁變乾時發現麵條未熟,再加水煮多一會,其他材料便會過熟不好吃了
  5. 放入所有香料及棕櫚糖,其他調味料煮好後才加入。加入蔬菜高湯,加蓋,大火煮至沸騰,打開鍋蓋,調至小火繼續烹煮 10 分鐘,撈起浮面的泡沫雜質,每 2 分鐘攪拌一下,檢查意大利麵有沒有黏鍋底,否則很易煮焦,湯汁慢慢被意大利麵吸收,直至意大利麵煮熟,加入魚露調味,要不要完全煮乾湯汁可自己斟酌,離火
  6. 上碟時拿走香茅,可隨口味加點岩鹽、黑胡椒粉和青檸汁

[:]

3 thoughts on “[:hk]泰式花生義大利麵【一鍋到底】One Pot Wonder Thai Style Peanut Pasta[:en]One Pot Wonder Thai Style Peanut Pasta[:]

  • keyunhuang

    为什么近来的食谱只有英文?我们家的長者希望可以读到中文,谢谢!

    Reply
    • 在菜單裏語言一項可選擇中文食譜

      Reply
  • Anonymous

    這個太有意思呢!集合素食丶減肥丶一鍋搞掂丶有我超愛的香茅!邊?邊留口水吖!肥丁??

    Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from 肥丁手工坊

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading