[:hk]30 分鐘上菜[:en]30 Minutes or Less[:] / [:hk]蛋、乳製品[:en]Dairy[:] / Japanese & Korean

日式茶碗蒸【細膩嫩滑】Chawanmushi

Posted on:

茶碗蒸,老少咸宜。在日本料理常常吃到的這道前菜,和中式的蒸水蛋有幾分像,細腻嫩滑,入口即化。分別在於湯底的使用和盛載的容器。中式蒸水蛋用清水,大盤大砵,豪氣十足。日式茶碗蒸多數使用有味的湯底,加入日式醬油、味醂,清酒,蛋香滑嫩,清而不淡,肥丁加入西班牙海鮮飯用剩的蜆,蜆汁還添加了海洋的味道。茶碗是日文漢字,是茶杯的意思,因為地理關係,日本人有其獨特的審美眼光,認為「細小」的東西尤其美麗,茶碗蒸就充份體現了這份細緻的美感。

[:hk]豬[:en]Pork[:] / Winter / Japanese & Korean

薯仔紅蘿蔔燉肉【日式家庭菜】Potato Carrot Stew

Posted on:

自從學會這道菜後,不知Encore了多少次,大熊貓超喜歡,還常常介紹給朋友。據說是很多日本女性第一道想學的入門菜,日本人稱為「薯仔燉肉」,煮法和中式的「炆」差不多,一鍋攪定﹗做法簡單,豐富的蔬菜和肉類,絶對是營養豐富的幸福家庭料理。

error: Content is protected !!