Drunken Chicken (Cast Iron)

Sorry, this entry is only available in 繁體中文. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

  • 去骨雞腿 Chicken Thigh 4 件
  • 自製鹽麴 Homemade Koji Sauce 3 ~ 4 大匙
  • 薄切薑片 Thinly Sliced  2
  • 蔥 Spring Onion 2 棵
  • 杞子 Goji Berry 1 大匙
  • 當歸片 Female Ginseng  (1 元硬幣大小)
  • 南棗 Chinese Date 3 顆 
  • 古越龍山陳年花雕 (五年 Gu Yue Long Shan Shaoxing Wine (5 Years) 500 ml)
  • 岩鹽 Himalayan Salt 1/4 小匙 
  • 溫水 Lukewarm Water  100 ml (浸泡南棗杞子)

浸泡雞肉捲

  • 陳年花雕 Gu Yue Long Shan Shaoxing Wine 3 大匙
  • 熱水 Hot Water  1 大匙
  1. 雞腿去骨。用手確認雞腿內側的骨頭位置,從頭到尾劃一刀,小心別把肉切斷。切開至看到骨頭,靠著大腿骨左右兩邊各劃一刀,連著雞骨的筋肋可用剪刀剪斷,不要切碎雞肉
  2. 用鹽麴抹遍雞腿,放上蔥段、薑片按,按摩一下,包好保鮮膜,放入冰箱醃 1 液
  3. 南棗用剪刀剪開,與杞子放在碗中,注入溫水浸泡出甜味,倒入大玻璃容器中,加入花雕,放進冰箱冷藏備用
  4. 次日,從冰箱取出醃雞,把蔥和薑片挑出來
  5. 從短的一方捲起雞腿肉,用鋁箔紙包成圓柱體,擰緊兩端
  6. 鑄鐵平底鍋加入3 大匙花雕,酒精揮發較快,可另加 1 大匙熱水,加熱至冒出水蒸氣,把雞肉捲放進去排好。加蓋中火(電陶爐 600W )蒸 6 分鐘,若鍋邊有蒸氣冒出,表示火力太大, 要下調火力。下調至小火(電陶爐 200W ) 再蒸 3 分鐘。熄火,不要打開鍋蓋,悶 3 分鐘。若用舒肥機,80℃ 煮 20 ~ 25 分鐘
  7. 從冰箱取出冰過的花雕,加入 1/4 小匙岩鹽,加入一片當歸
  8. 打開鍋蓋,取出雞捲,拆開鋁箔紙,用針刺入雞肉中心,沒有血水滲出表示熟了
  9. 趁熱把雞肉捲放入冰冰的花雕中,泡 24 ~ 48 小時。24 小時後取出當歸片,否則泡太久會泡出苦味。若雞腿沒有捲起,整塊蒸熟,24 小時就能入味。雞卷入味時間較長,約 48 小時
  10. 雞肉捲食用前切薄片,薄片每片厚薄一樣,擺盤比較漂亮。淋上醬汁,即可享用

WP Recipe Maker #124279remove

– 去骨雞腿 Chicken Thigh 4 件 – 自製鹽麴 Homemade Koji Sauce 3 ~ 4 大匙 – 薄切薑片 Thinly Sliced  2 – 蔥 Spring Onion 2 棵 – 杞子 Goji Berry 1 大匙 – 當歸片 Female Ginseng  1 元硬幣大小 – 南棗 Chinese Date 3 顆  – 古越龍山陳年花雕 五年 Gu Yue Long Shan Shaoxing Wine (5 Years) 500 ml – 岩鹽 Himalayan Salt 1/4 小匙  – 溫水 Lukewarm Water  100 ml 浸泡南棗杞子 浸泡雞肉捲 – 陳年花雕 Gu Yue Long Shan Shaoxing Wine 3 大匙 – 熱水 Hot Water  1 大匙 1) 雞腿去骨。用手確認雞腿內側的骨頭位置,從頭到尾劃一刀,小心別把肉切斷。切開至看到骨頭,靠著大腿骨左右兩邊各劃一刀,連著雞骨的筋肋可用剪刀剪斷,不要切碎雞肉 2) 用鹽麴抹遍雞腿,放上蔥段、薑片按,按摩一下,包好保鮮膜,放入冰箱醃 1 液 3) 南棗用剪刀剪開,與杞子放在碗中,注入溫水浸泡出甜味,倒入大玻璃容器中,加入花雕,放進冰箱冷藏備用 4) 次日,從冰箱取出醃雞,把蔥和薑片挑出來 5) 從短的一方捲起雞腿肉,用鋁箔紙包成圓柱體,擰緊兩端 6) 鑄鐵平底鍋加入3 大匙花雕,酒精揮發較快,可另加 1 大匙熱水,加熱至冒出水蒸氣,把雞肉捲放進去排好。加蓋中火(電陶爐 600W )蒸 6 分鐘,若鍋邊有蒸氣冒出,表示火力太大, 要下調火力。下調至小火(電陶爐 200W ) 再蒸 3 分鐘。熄火,不要打開鍋蓋,悶 3 分鐘。若用舒肥機,80℃ 煮 20 ~ 25 分鐘 7) 從冰箱取出冰過的花雕,加入 1/4 小匙岩鹽,加入一片當歸 8) 打開鍋蓋,取出雞捲,拆開鋁箔紙,用針刺入雞肉中心,沒有血水滲出表示熟了 9) 趁熱把雞肉捲放入冰冰的花雕中,泡 24 ~ 48 小時。24 小時後取出當歸片,否則泡太久會泡出苦味。若雞腿沒有捲起,整塊蒸熟,24 小時就能入味。雞卷入味時間較長,約 48 小時 10) 雞肉捲食用前切薄片,薄片每片厚薄一樣,擺盤比較漂亮。淋上醬汁,即可享用  

WP Recipe Maker #124279remove

Advertisements

– 去骨雞腿 Chicken Thigh 4 件 – 自製鹽麴 Homemade Koji Sauce 3 ~ 4 大匙 – 薄切薑片 Thinly Sliced  2 – 蔥 Spring Onion 2 棵 – 杞子 Goji Berry 1 大匙 – 當歸片 Female Ginseng  1 元硬幣大小 – 南棗 Chinese Date 3 顆  – 古越龍山陳年花雕 五年 Gu Yue Long Shan Shaoxing Wine (5 Years) 500 ml – 岩鹽 Himalayan Salt 1/4 小匙  – 溫水 Lukewarm Water  100 ml 浸泡南棗杞子 浸泡雞肉捲 – 陳年花雕 Gu Yue Long Shan Shaoxing Wine 3 大匙 – 熱水 Hot Water  1 大匙 1) 雞腿去骨。用手確認雞腿內側的骨頭位置,從頭到尾劃一刀,小心別把肉切斷。切開至看到骨頭,靠著大腿骨左右兩邊各劃一刀,連著雞骨的筋肋可用剪刀剪斷,不要切碎雞肉 2) 用鹽麴抹遍雞腿,放上蔥段、薑片按,按摩一下,包好保鮮膜,放入冰箱醃 1 液 3) 南棗用剪刀剪開,與杞子放在碗中,注入溫水浸泡出甜味,倒入大玻璃容器中,加入花雕,放進冰箱冷藏備用 4) 次日,從冰箱取出醃雞,把蔥和薑片挑出來 5) 從短的一方捲起雞腿肉,用鋁箔紙包成圓柱體,擰緊兩端 6) 鑄鐵平底鍋加入3 大匙花雕,酒精揮發較快,可另加 1 大匙熱水,加熱至冒出水蒸氣,把雞肉捲放進去排好。加蓋中火(電陶爐 600W )蒸 6 分鐘,若鍋邊有蒸氣冒出,表示火力太大, 要下調火力。下調至小火(電陶爐 200W ) 再蒸 3 分鐘。熄火,不要打開鍋蓋,悶 3 分鐘。若用舒肥機,80℃ 煮 20 ~ 25 分鐘 7) 從冰箱取出冰過的花雕,加入 1/4 小匙岩鹽,加入一片當歸 8) 打開鍋蓋,取出雞捲,拆開鋁箔紙,用針刺入雞肉中心,沒有血水滲出表示熟了 9) 趁熱把雞肉捲放入冰冰的花雕中,泡 24 ~ 48 小時。24 小時後取出當歸片,否則泡太久會泡出苦味。若雞腿沒有捲起,整塊蒸熟,24 小時就能入味。雞卷入味時間較長,約 48 小時 10) 雞肉捲食用前切薄片,薄片每片厚薄一樣,擺盤比較漂亮。淋上醬汁,即可享用  

  點這裡免費訂閱肥丁 YouTube 頻道 https://goo.gl/rBq3rJ

Advertisements

中國的傳統名菜背後總有一些有趣的典故,傳說醉雞的誕生是一家三兄弟為了分家爭吵,三人的媳婦進行了一場雞料理 PK,大媳婦做的雞湯鮮甜,雞肉卻淡而無味;二熄婦做白斬雞,可惜肉質乾柴 (想必古時沒有控溫料理);三媳婦煮熟雞肉浸泡入紹興酒裡,雞肉鮮嫩且有淡淡酒香,最後三弟是否因為媳婦兒贏了而成為當家,故事沒有說明,不過醉菜則流傳至今成浙江名菜。

看似很豪華的「紹興醉雞」,比想像中要簡單,醉雞是涼菜,口味清淡,肥丁買了農家走地雞,雞脂肪不會太多,雞腿的體積比較小。用鹽麴取代鹽醃雞腿,不會醃蓋雞原本的味道。雞腿可以不去骨直接煮熟冰鎮,事先去骨捲成肉捲切片比較美觀,方便食用。

Advertisements

今次嘗試用鑄鐵鍋無水料理的方法,主要是方便。利用鑄鐵鍋把紹興酒加熱,加入雞肉捲蒸熟,鑄鐵鍋把酒的蒸氣鎖在鍋內循環把雞肉煮熟,不用一大鍋水,保留雞肉的原味是挺好的,不過比較難控制蒸的溫度。若是用舒肥機控溫,肉在80C的水溫中煮熟,雞肉會更嫩。選好上乘的紹興花雕,浸潤後的雞肉溢出淡淡的酒香,鮮嫩的雞腿,夏天吃冰冰涼涼的,冬天做年菜,做好放在冰箱,隨時招待客人好方便。

材料

  • 去骨雞腿 Chicken Thigh 4 件
  • 自製鹽麴 Homemade Koji Sauce 3 ~ 4 大匙
  • 薄切薑片 Thinly Sliced  2
  • 蔥 Spring Onion 2 棵
  • 杞子 Goji Berry 1 大匙
  • 當歸片 Female Ginseng (1 元硬幣大小 )
  • 南棗 Chinese Date 3 顆 
  • 古越龍山陳年花雕(五年) Gu Yue Long Shan Shaoxing Wine (5 Years) 500 ml
  • 岩鹽 Himalayan Salt 1/4 小匙 
  • 溫水 Lukewarm Water  100 ml (浸泡南棗杞子)

浸泡雞肉捲

  • 陳年花雕 Gu Yue Long Shan Shaoxing Wine 3 大匙
  • 熱水 Hot Water  1 大匙

Advertisements

做法

1. 雞腿去骨。用手確認雞腿內側的骨頭位置,從頭到尾劃一刀,小心別把肉切斷。切開至看到骨頭,靠著大腿骨左右兩邊各劃一刀,連著雞骨的筋肋可用剪刀剪斷,不要切碎雞肉

2. 用鹽麴抹遍雞腿,放上蔥段、薑片按,按摩一下,包好保鮮膜,放入冰箱醃 1 液

3. 南棗用剪刀剪開,與杞子放在碗中,注入溫水浸泡出甜味,倒入大玻璃容器中,加入花雕,放進冰箱冷藏備用

Advertisements

4. 次日,從冰箱取出醃雞,把蔥和薑片挑出來

5. 從短的一方捲起雞腿肉,用鋁箔紙包成圓柱體,擰緊兩端

6. 鑄鐵平底鍋加入3 大匙花雕,酒精揮發較快,可另加 1 大匙熱水,加熱至冒出水蒸氣,把雞肉捲放進去排好。加蓋中火(電陶爐 600W )蒸 6 分鐘,若鍋邊有蒸氣冒出,表示火力太大, 要下調火力。下調至小火(電陶爐 200W ) 再蒸 3 分鐘。熄火,不要打開鍋蓋,悶 3 分鐘。若用舒肥機,80℃ 煮 20 ~ 25 分鐘

7. 從冰箱取出冰過的花雕,加入 1/4 小匙岩鹽,加入一片當歸

8. 打開鍋蓋,取出雞捲,拆開鋁箔紙,用針刺入雞肉中心,沒有血水滲出表示熟了

9. 趁熱把雞肉捲放入冰冰的花雕中,泡 24 ~ 48 小時。24 小時後取出當歸片,否則泡太久會泡出苦味。若雞腿沒有捲起,整塊蒸熟,24 小時就能入味。雞卷入味時間較長,約 48 小時

10. 雞肉捲食用前切薄片,薄片每片厚薄一樣,擺盤比較漂亮。淋上醬汁,即可享用

小叮嚀

南棗補而不燥,相對紅棗溫和

鹽麴花雕醉雞【鑄鐵鍋無水蒸】Drunken Chicken (Cast Iron )Recipe

Ingredients

  • 去骨雞腿 Chicken Thigh 4 件
  • 自製鹽麴 Homemade Koji Sauce 3 ~ 4 大匙
  • 薄切薑片 Thinly Sliced  2
  • 蔥 Spring Onion 2 棵
  • 杞子 Goji Berry 1 大匙
  • 當歸片 Female Ginseng  1 元硬幣大小
  • 南棗 Chinese Date 3 顆 
  • 古越龍山陳年花雕 五年 Gu Yue Long Shan Shaoxing Wine (5 Years) 500 ml
  • 岩鹽 Himalayan Salt 1/4 小匙 
  • 溫水 Lukewarm Water  100 ml 浸泡南棗杞子

浸泡雞肉捲

  • 陳年花雕 Gu Yue Long Shan Shaoxing Wine 3 大匙
  • 熱水 Hot Water  1 大匙

Instructions

  1. 雞腿去骨。用手確認雞腿內側的骨頭位置,從頭到尾劃一刀,小心別把肉切斷。切開至看到骨頭,靠著大腿骨左右兩邊各劃一刀,連著雞骨的筋肋可用剪刀剪斷,不要切碎雞肉
  2. 用鹽麴抹遍雞腿,放上蔥段、薑片按,按摩一下,包好保鮮膜,放入冰箱醃 1 液
  3. 南棗用剪刀剪開,與杞子放在碗中,注入溫水浸泡出甜味,倒入大玻璃容器中,加入花雕,放進冰箱冷藏備用
  4. 次日,從冰箱取出醃雞,把蔥和薑片挑出來
  5. 從短的一方捲起雞腿肉,用鋁箔紙包成圓柱體,擰緊兩端
  6. 鑄鐵平底鍋加入3 大匙花雕,酒精揮發較快,可另加 1 大匙熱水,加熱至冒出水蒸氣,把雞肉捲放進去排好。加蓋中火(電陶爐 600W )蒸 6 分鐘,若鍋邊有蒸氣冒出,表示火力太大, 要下調火力。下調至小火(電陶爐 200W ) 再蒸 3 分鐘。熄火,不要打開鍋蓋,悶 3 分鐘。若用舒肥機,80℃ 煮 20 ~ 25 分鐘
  7. 從冰箱取出冰過的花雕,加入 1/4 小匙岩鹽,加入一片當歸
  8. 打開鍋蓋,取出雞捲,拆開鋁箔紙,用針刺入雞肉中心,沒有血水滲出表示熟了
  9. 趁熱把雞肉捲放入冰冰的花雕中,泡 24 ~ 48 小時。24 小時後取出當歸片,否則泡太久會泡出苦味。若雞腿沒有捲起,整塊蒸熟,24 小時就能入味。雞卷入味時間較長,約 48 小時
  10. 雞肉捲食用前切薄片,薄片每片厚薄一樣,擺盤比較漂亮。淋上醬汁,即可享用

和肥丁說說話 Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!